Esta web utiliza cookies propias y de terceros para su funcionamiento. ¿Aceptas? Leer más

Traducciones

Esta es la sección de traducciones de FacturaScripts y sus plugins. Si quiere ayudar en las traducciones, haga clic en un idioma que conozca y puede traducir las cadenas. Recuerde que debe unirse al equipo de traducciones para poder traducir.

Código Descripción Padre Traducciones Necesita revisión
ca_ES Catalán (España) 1008 0
de_DE Alemán (Alemania) 1008 534
en_EN Inglés 1008 0
es_AR Español (Argentina) es_ES 1008 995
es_CL Español (Chile) es_ES 1008 300
es_CO Español (Colombia) es_ES 1008 0
es_CR Español (Costa Rica) es_ES 1008 947
es_DO Español (República Dominicana) es_ES 1008 0
es_EC Español (Ecuador) es_ES 1008 477
es_ES Español (España) 1008 0
es_MX Español (México) es_ES 1008 0
es_PE Español (Perú) es_ES 1008 0
es_UY Español (Uruguay) es_ES 1008 0
eu_ES Vasco (España) 1008 124
fr_FR Francés (Francia) 1008 329
gl_ES Gallego (España) 1008 0
it_IT Italiano 1008 527
pt_PT Portugués (Portugal) 1008 536
va_ES Valenciano (España) 1008 10
Código de idioma Nombre Traducción Descripción Última actualización
es_CO irpf Retención Impuesto sobre la Renta 2019-10-19 20:18:46
es_CO addresses-and-contacts Direcciones y contactos Direcciones y contactos 2019-10-19 20:16:40
es_CO tax-base Base del impuesto Base del impuesto 2019-10-19 19:30:42
es_CO no-outstanding-amount No hay subtotal pendiente No hay subtotal pendiente 2019-10-19 19:23:06
es_CO incorrect-accounting-amount El subtotal del asiento es incorrecto. El subtotal del asiento es incorrecto. 2019-10-19 19:22:47
es_CO amount Subtotal Subtotal 2019-10-19 19:21:56
es_CO subaccount-irpf-creditor Cuenta para retenciones de proveedores Cuenta para retenciones de proveedores 2019-10-19 19:20:12
es_CO subaccount-irpf Cuenta para retenciones de clientes Cuenta para retenciones de clientes 2019-10-19 19:19:42
es_CO totalirpf-value-error Valor total Retención de %docType% %docCode% incorrecto (%docTotalIRPF%). Valor correcto: %calcTotalIRPF% Valor total Retención de %docType% %docCode% incorrecto (%docTotalIRPF%). Valor correcto: %calcTotalIRPF% 2019-10-19 19:18:25
es_CL stock Stock Stock 2019-10-16 06:04:44
es_CL message Mensaje Mensaje 2019-10-16 06:04:29
es_CL status-value-is-number El campo estado debe ser numérico. El campo estado debe ser numérico. 2019-10-16 06:04:20
es_CL email-cc Email con copia Email con copia 2019-10-16 06:04:03
es_CL any Cualquier Cualquier 2019-10-16 06:03:51
es_CL menu Menú Menú 2019-10-16 06:03:37
es_CL status-name-valid-length Nombre del estado no válido (debe tener entre 1 y 20 carácteres). Nombre del estado no válido (debe tener entre 1 y 20 carácteres). 2019-10-16 06:03:27
es_CL email-bcc Email con copia oculta Email con copia oculta 2019-10-16 06:03:09
es_CL amount-without-discount Precio sin descuento Precio sin descuento 2019-10-16 06:02:57
es_CL status-document Estado del documento Estado del documento 2019-10-16 06:02:44
es_CL email Email Email 2019-10-16 06:02:24
es_CL status Estado Estado 2019-10-16 06:02:11
es_CL editable Editable Editable 2019-10-16 06:01:49
es_CL allow-update Permitir modificar Permitir modificar (se refiere al permiso para modificar datos) 2019-10-16 06:01:23
es_CL states Estados Estados (de documentos) 2019-10-16 06:01:02
es_CL duplicated-request Petición duplicada Petición duplicada 2019-10-16 06:00:44
es_CL allow-sale-without-stock Permitir venta sin stock Allow sale without stock 2019-10-16 06:00:34
es_CL state Estado Estado 2019-10-16 06:00:22
es_CL allow-marketing Permite marketing Permite marketing 2019-10-16 05:59:08
es_CL allow-post-data Permitir MODIFICAR Permitir MODIFICAR 2019-10-16 05:58:41
es_CL duplicate-record Registro duplicado Registro duplicado 2019-10-16 05:58:25
es_CL allow-put-data Permitir AÑADIR Permitir AÑADIR 2019-10-16 05:58:09
es_CL startdate Fecha de inicio Fecha de inicio 2019-10-16 05:58:00
es_CL different-passwords Las contraseñas no coinciden para el usuario %userNick% Las contraseñas no coinciden para el usuario %userNick% 2019-10-16 05:57:42
es_CL desc-provider-name Nombre por el que es conocido el proveedor. Para uso interno. Nombre por el que es conocido el proveedor. Para uso interno. 2019-10-16 05:57:27
es_CL accounting-entry-macros-text <p>Puede usar palabras clave especiales (macros) para auto completar información en el campo de descripción:</p><dl><dt>Nombre del documento</dt><dd>Escriba <strong>%document%</strong> para agregar el identificador del documento.</dd><dt>Fecha actual</dt><dd>Escriba <strong>%date%</strong> para agregar la fecha actual.</dd><dt>Fecha de entrada</dt><dd>Escriba <strong>%date-entry%</strong> para agregar la fecha del asiento contable.</dd><dt>Mes</dt><dd>Escriba <strong>%month%</strong> para agregar el nombre del mes de la fecha del asiento contable.</dd></dl> <p>Puede usar palabras clave especiales (macros) para auto completar información en el campo de descripción:</p><dl><dt>Nombre del documento</dt><dd>Escriba <strong>%document%</strong> para agregar el identificador del documento.</dd><dt>Fecha actual</dt><dd>Escriba <strong>%date%</strong> para agregar la fecha actual.</dd><dt>Fecha de entrada</dt><dd>Escriba <strong>%date-entry%</strong> para agregar la fecha del asiento contable.</dd><dt>Mes</dt><dd>Escriba <strong>%month%</strong> para agregar el nombre del mes de la fecha del asiento contable.</dd></dl> 2019-10-16 05:57:01
es_CL accounting-possible-duplicated El asiento contable posiblemente está duplicado con este otro. Si no es así, para evitar este mensaje, simplemente cambie el concepto. El asiento contable posiblemente está duplicado con este otro. Si no es así, para evitar este mensaje, simplemente cambie el concepto. 2019-10-16 05:56:05
es_CL document-wildcard-info Documento indicado en la cabecera del asiento contable Documento indicado en la cabecera del asiento contable 2019-10-16 05:55:22
es_CL downloads Descargas Descargas 2019-10-16 05:55:05
es_CL start-date Fecha de inicio Fecha de inicio 2019-10-16 05:54:56
es_CL dont-sell-below-cost No vender por debajo de coste No vender por debajo de coste 2019-10-16 05:54:42
es_CL specials-actions Acciones especiales Acciones especiales 2019-10-16 05:54:28
es_CL download-completed Descargar completada Descargar completada 2019-10-16 05:54:18
es_CL allow-get-data Permitir ACCESO Permitir ACCESO 2019-10-16 05:54:08
es_CL spreadsheet-xls Archivo XLS Archivo XLS 2019-10-16 05:53:41
es_CL megasearch Mega Buscador Mega Buscador 2019-10-16 05:53:26
es_CL download Descargar Descargar 2019-10-16 05:51:52
es_CL allow-delete-data Permitir BORRADO Permitir BORRADO 2019-10-16 05:51:41
es_CL allow-delete Permitir eliminar Permitir eliminar 2019-10-16 05:51:30
es_CL maximum-stock Stock máximo Stock máximo 2019-10-16 05:51:19
es_CL special-accounts Cuentas especiales Cuentas especiales 2019-10-16 05:51:10