Traducciones

Esta es la sección de traducciones de FacturaScripts y sus plugins. En amarillo aparecen los idiomas con traducciones que necesitan revisión. Si quiere ayudar en las traducciones, haga clic en un idioma que conozca y podrá modificar las traducciones. Si tiene dudas, consulte en el canal de traducciones de discord o pregunte en la sección contacto.

invoice-fiscal-year-different-than-entry

La facture %code% appartient à l'exercice %fiscal_year%, tandis que l'écriture %entry% appartient à l'exercice %entry_fiscal_year%

24-04-2026 02-05-2026 Francés (Francia)
image-with-oversized-dimensions

La taille de l'image (%width% x %height%) dépasse les dimensions maximales autorisées (2000x2000 px). Téléchargement annulé (%url%).

24-04-2026 02-05-2026 Francés (Francia)
url-without-valid-image-or-header

L'URL indiquée n'a pas répondu avec un type d'image valide dans l'en-tête (%url%).

24-04-2026 02-05-2026 Francés (Francia)
error-saving-attribute

Erreur lors de l'enregistrement de l'attribut

24-04-2026 02-05-2026 Francés (Francia)
invalid-image-url-response

L'URL de l'image a renvoyé une erreur, il est possible que le serveur soit en panne ou que l'URL soit incorrecte (%url%).

24-04-2026 02-05-2026 Francés (Francia)
invoice-company-different-than-entry

La facture %code% appartient à l'entreprise %invoice_company%, tandis que l'écriture %entry% appartient à l'entreprise %entry_company%

24-04-2026 02-05-2026 Francés (Francia)
fe-reason-12

Taux d'imposition à appliquer

21-04-2026 02-05-2026 Francés (Francia)
cant-save-get-image

L'image téléchargée depuis %url% n'a pas pu être enregistrée sur le disque.

24-04-2026 02-05-2026 Francés (Francia)
attribute-code-required

Code d'attribut requis

24-04-2026 02-05-2026 Francés (Francia)
customer-shipping-contact

Contact d'expédition (client)

24-04-2026 02-05-2026 Francés (Francia)
view-shop

Mağazayı görüntüle

23-04-2026 02-05-2026 Turco
invoice-already-has-entry

Fatura %code% zaten bir muhasebe kaydına sahip.

24-04-2026 02-05-2026 Turco
fe-reason-06

Düzenleyenin / yükümlünün vergi kimliği

21-04-2026 02-05-2026 Turco
fe-reason-08

Düzenleyenin / Yükümlünün adresi

21-04-2026 02-05-2026 Turco
fe-reason-84

Kesin, yargısal veya idari karar nedeniyle değiştirilmiş vergi matrahı

21-04-2026 02-05-2026 Turco
invoice-fiscal-year-different-than-entry

Fatura %code%, %fiscal_year% mali yılına aitken, muhasebe kaydı %entry% %entry_fiscal_year% mali yılına aittir.

24-04-2026 02-05-2026 Turco
accounting-lines

Hesap kalemleri

24-04-2026 02-05-2026 Turco
attribute-code-required

Öznitelik kodu gerekli

24-04-2026 02-05-2026 Turco
cant-save-producto-image

İndirilen %url% adresindeki resim ürüne atanamadı. İlişki veritabanına kaydedilememiş olabilir.

24-04-2026 02-05-2026 Turco
fe-reason-16

Vergi matrahı

21-04-2026 02-05-2026 Turco
accounting-id-not-found

Muhasebe kaydı kimliği bulunamadı: %id%

24-04-2026 02-05-2026 Turco
advanced-rates

Gelişmiş tarifeler

24-04-2026 02-05-2026 Turco
fe-reason-13

Uygulanacak tarih/dönem

21-04-2026 02-05-2026 Turco
attribute-value

Değer (öznitelik)

24-04-2026 02-05-2026 Turco
import-attributes

Öznitelikleri içe aktar

24-04-2026 02-05-2026 Turco
unsuported-image-format

Resim düzgün okunamadı veya işlenemedi. Desteklenmeyen resim formatı (%contentType%).

24-04-2026 02-05-2026 Turco
attribute-not-found

Öznitelik %attribute% bulunamadı

24-04-2026 02-05-2026 Turco
corrected-method-p

Düzeltme yöntemini seçin: tam düzeltme (faturayı tamamen değiştirir), fark düzeltmesi (yalnızca hatalı tutarlar), vb.

21-04-2026 02-05-2026 Turco
fe-reason-04

Adı ve soyadı / Ticari unvan - Düzenleyen

21-04-2026 02-05-2026 Turco
fe-reason-01

Fatura numarası

21-04-2026 02-05-2026 Turco
customer-billing-contact

Fatura irtibatı (müşteri)

24-04-2026 02-05-2026 Turco
creditor

Alacaklı

24-04-2026 02-05-2026 Turco
accounting-id-already-linked

Muhasebe kaydı kimliği %id% zaten başka bir fatura %document% ile ilişkilendirilmiş.

24-04-2026 02-05-2026 Turco
stocks

Stoklar

24-04-2026 02-05-2026 Turco
image-url

Resim URL'si

24-04-2026 02-05-2026 Turco
url-without-valid-image-or-header

Belirtilen URL, başlıkta geçerli bir resim türüyle yanıt vermedi (%url%).

24-04-2026 02-05-2026 Turco
fe-reason-03

Düzenleme tarihi

21-04-2026 02-05-2026 Turco
unsuported-image-format

La imatge no s'ha pogut llegir o processar correctament. Format d'imatge no suportat (%contentType%).

24-04-2026 02-05-2026 Valenciano (España)
fe-reason-08

Domicili emissor/obligat

21-04-2026 02-05-2026 Valenciano (España)
cmr-geneva-convention

Conveni CMR - Ginebra 1956

09-03-2026 02-05-2026 Valenciano (España)
27-03-2026 02-05-2026 Valenciano (España)
opening

Obertura

25-02-2026 02-05-2026 Valenciano (España)
seller_invoice_states

Estats de factures per a venedors

30-12-2025 02-05-2026 Valenciano (España)
corrected-reason

Motiu de la rectificació

21-04-2026 02-05-2026 Valenciano (España)
hide-codpostal

Ocultar codi postal

09-04-2026 02-05-2026 Valenciano (España)
invoice-fiscal-year-different-than-entry

La factura %code% pertany a l'exercici %fiscal_year%, mentre que l'assentament %entry% pertany a l'exercici %entry_fiscal_year%

24-04-2026 02-05-2026 Valenciano (España)
cant-save-get-image

Stažený obrázek z %url% nelze uložit na disk.

24-04-2026 02-05-2026 Checo
image-url

URL obrázku

24-04-2026 02-05-2026 Checo
cant-save-producto-image

Não foi possível atribuir a imagem baixada de %url% ao produto. É possível que a relação não tenha sido salva no banco de dados.

24-04-2026 02-05-2026 Portugués (Brasil)
invoice-already-has-entry

A fatura %code% já tem um lançamento

24-04-2026 02-05-2026 Portugués (Brasil)
Cookies
Usamos cookies en nuestro sitio web para brindarte la experiencia más relevante recordando tus preferencias y visitas repetidas. Al hacer clic en "Aceptar", aceptas el uso de TODAS las cookies necesarias.
Copyright (c) 2013-2026 FacturaScripts
0.37203s

Soporte