Este plugin en sí es también un generador de plugin. Hay una opción que te genera un plugin y le das el nombre que quieras.
A partir de ahí puedes desarrollar lo que quieras y sí , puedes crear informes pero tienes que tener unas bases de programación y te aconsejo ver los videos de programación de Facturascripts.
Te remito a este
hilo donde puedes empezar a ver algunos video de programación para que sepas como utilizar un plugin propio y sacar datos para mostrarlo en informes o pantalla..
Saludos..