Podrías probar a ejecutar este comando desde phpmyadmin o alguna otra alternativa, o hasta incluso con el plugin
SQL editor?
ALTER TABLE expediente_documentos ENGINE=INNODB;
Aparentemente el problema parece ser que tus tablas se crearon con MyISAM como motor y FS necesita InnoDB, y parece que ha fallado haciendo la reconversión de forma automática.
Acabo de revisar en el servidor de la empresa, y todas las tablas las tenemos en tipo InnoDB y con cotejamiento utb8_bin y funciona el plugin sin problemas.
Si en la carpeta donde tienes el servidor web buscas este: /factura/config.php
Prueba a cambiar:
define('FS_DB_HISTORY', FALSE);
por
define('FS_DB_HISTORY', TRUE);
Guardar los cambios y usarlo con normalidad. Eso hará que ha pié de página te salgan las consultas que se ejecutan y numeradas, y cuando te muestra el mensaje como este "La secuencia ocupa la posición 11" nos puedes copiar y pegar la línea que corresponde al error para ver si nos sirve de ayuda.
Voy a seguir probando a ver si puedo reproducir tu problema creando una instalación desde 0 usando MyISAM en lugar de InnoDB para que luega se vea obligado a hacerme la conversión.
---
Francesc Pineda Segarra
X-net Software Solutions S.L.
FacturaScripts en la Nube Gratis