Esta web utiliza cookies propias y de terceros para su funcionamiento. ¿Aceptas? Leer más

es_UY

Español (Uruguay)


Necesita revisión
Nombre Traducción Descripción Última actualización
0-day Fecha Factura La fecha de vencimiento será la fecha de la factura. Este texto se mostrará en las opciones de la forma de pago. 2019-01-08 11:58:07
1-day Un día después La fecha de vencimiento será un día después que la de la factura. Este texto se mostrará en las opciones de la forma de pago. 2019-01-08 11:58:07
1-month Un mes después La fecha de vencimiento será un mes después que la de la factura. Este texto se mostrará en las opciones de la forma de pago. 2019-01-08 11:58:07
1-week Una semana después La fecha de vencimiento será una semana después que la de la factura. Este texto se mostrará en las opciones de la forma de pago. 2019-01-08 11:58:07
1-year Un año después La fecha de vencimiento será un año después que la de la factura. Este texto se mostrará en las opciones de la forma de pago. 2019-01-08 11:58:07
access-denied access-denied access-denied 2019-01-08 19:22:50
account-length-error account-length-error account-length-error 2019-01-28 12:50:12
accounting-entry-macros-text <p>Puede usar palabras clave especiales (macros) para auto completar información en el campo de descripción:</p><dl><dt>Nombre del documento</dt><dd>Escriba <strong>%document%</strong> para agregar el identificador del documento.</dd><dt>Fecha actual</dt><dd>Escriba <strong>%date%</strong> para agregar la fecha actual.</dd><dt>Fecha de entrada</dt><dd>Escriba <strong>%date-entry%</strong> para agregar la fecha del asiento contable.</dd><dt>Mes</dt><dd>Escriba <strong>%month%</strong> para agregar el nombre del mes de la fecha del asiento contable.</dd></dl> <p>Puede usar palabras clave especiales (macros) para auto completar información en el campo de descripción:</p><dl><dt>Nombre del documento</dt><dd>Escriba <strong>%document%</strong> para agregar el identificador del documento.</dd><dt>Fecha actual</dt><dd>Escriba <strong>%date%</strong> para agregar la fecha actual.</dd><dt>Fecha de entrada</dt><dd>Escriba <strong>%date-entry%</strong> para agregar la fecha del asiento contable.</dd><dt>Mes</dt><dd>Escriba <strong>%month%</strong> para agregar el nombre del mes de la fecha del asiento contable.</dd></dl> 2019-01-08 11:58:07
accounting-entry-macros-title Uso de macros en el campo de descripción Uso de macros en el campo de descripción 2019-01-08 11:58:07
accounting-file Archivo de cuentas Archivo de cuentas 2019-01-08 11:58:07
accounting-heading Epígrafe Epígrafe 2019-01-08 11:58:07
accounting-heading-code ID Epígrafe ID Epígrafe 2019-01-08 11:58:07
accounting-items Partidas contables Partidas contables 2019-01-08 11:58:07
accounting-possible-duplicated El asiento contable posiblemente está duplicado con este otro. Si no es así, para evitar este mensaje, simplemente cambie el concepto. El asiento contable posiblemente está duplicado con este otro. Si no es así, para evitar este mensaje, simplemente cambie el concepto. 2019-01-08 11:58:07
accounting-reports Informe de cuentas Informe de cuentas 2019-01-08 11:58:07
accounting-within-regularization El asiento pertenece a una regularización del impuesto %tax%. No puede ser borrado. El asiento pertenece a una regularización del impuesto %tax%. No puede ser borrado. 2019-01-08 11:58:07
add-all-disabled Añadir todo Deshabilitado Añadir todo Deshabilitado 2019-01-08 11:58:07
add-all-enabled Añadir todo habilitado Añadir todo habilitado 2019-01-08 11:58:07
alfa-code-3 Código alfa 3 Código alfa 3 2019-01-08 11:58:07
alias-general-info Permite dar un nombre al valor de la columna de su izquierda Permite dar un nombre al valor de la columna de su izquierda 2019-01-08 11:58:07
alias-wildcard-info Valor del alias definido previamente. Ejplo: %base%, %cuota% Valor del alias definido previamente. Ejplo: %base%, %cuota% 2019-01-08 11:58:07
allow-delete-data Permitir BORRADO Permitir BORRADO 2019-01-08 11:58:07
allow-get-data Permitir ACCESO Permitir ACCESO 2019-01-08 11:58:07
allow-marketing Permite marketing allow-marketing 2019-01-08 11:58:07
allow-post-data Permitir MODIFICAR Permitir MODIFICAR 2019-01-08 11:58:07
allow-put-data Permitir AÑADIR Permitir AÑADIR 2019-01-08 11:58:07
any Cualquier Cualquier 2019-01-08 11:58:07
apache-module-not-found Módulo de apache no encontrado: %module% Módulo de apache no encontrado 2019-01-08 11:58:07
apc-clear APC limpiado. APC limpiado. 2019-01-08 11:58:07
apc-delete-key-item Eliminado elemento '%item%' de APC. Eliminado elemento '%item%' de APC. 2019-01-08 11:58:07
apc-get-key-item Obtenido elemento '%item%' desde APC. Obtenido elemento '%item%' desde APC. 2019-01-08 11:58:07
apc-set-key-item Asignado elemento '%item%' a APC. Asignado elemento '%item%' a APC. 2019-01-08 11:58:07
api-disabled API desactivada. Puede activarla desde preferencias de aplicación. API desactivada 2019-01-08 11:58:07
api-keys API Keys API Keys 2019-01-08 11:58:07
app-preferences Preferencias de aplicación Preferencias de aplicación 2019-01-08 11:58:07
applied-tax Impuesto aplicado Impuesto aplicado 2019-01-08 11:58:07
are-you-sure Esto no se puede deshacer. ¿Estás seguro que quieres continuar? Esto no se puede deshacer. ¿Estás seguro que quieres continuar? 2019-01-08 11:58:07
attached-files Archivos adjuntos Archivos adjuntos 2019-01-08 11:58:07
auto Auto Auto 2019-01-08 11:58:07
average-cost Precio medio Precio medio 2019-01-08 11:58:07
badge Distintivo Distintivo 2019-01-08 11:58:07
balance-account Balance Cuentas Balance Cuentas 2019-01-08 11:58:07
balance-account-abreviated Balance Cuentas Abreviado Balance Cuentas Abreviado 2019-01-08 11:58:07
balance-sheet Balance de Situación Balance de Situación 2019-01-08 11:58:07
balance-sheets Balances Balances 2019-01-08 11:58:07
balances Balances balances 2019-01-08 11:58:07
bank-account Cuenta Bancaria Cuenta Bancaria 2019-01-08 11:58:07
bank-accounts Cuentas bancarias Cuentas bancarias 2019-01-08 11:58:07
barcode Código de barras Código de barras 2019-01-08 11:58:07
bcc CCO CCO 2019-01-08 11:58:07
Traducciones
Nombre Traducción Descripción Última actualización
0-day Fecha Factura La fecha de vencimiento será la fecha de la factura. Este texto se mostrará en las opciones de la forma de pago. 2019-01-08 11:58:07
1-day Un día después La fecha de vencimiento será un día después que la de la factura. Este texto se mostrará en las opciones de la forma de pago. 2019-01-08 11:58:07
1-month Un mes después La fecha de vencimiento será un mes después que la de la factura. Este texto se mostrará en las opciones de la forma de pago. 2019-01-08 11:58:07
1-week Una semana después La fecha de vencimiento será una semana después que la de la factura. Este texto se mostrará en las opciones de la forma de pago. 2019-01-08 11:58:07
1-year Un año después La fecha de vencimiento será un año después que la de la factura. Este texto se mostrará en las opciones de la forma de pago. 2019-01-08 11:58:07
2-months Dos meses después La fecha de vencimiento será dos meses después que la de la factura. Este texto se mostrará en las opciones de la forma de pago. 2019-05-03 12:55:35
2-weeks Dos semanas después La fecha de vencimiento será dos semanas después que la de la factura. Este texto se mostrará en las opciones de la forma de pago. 2019-05-03 12:46:47
3-months Tres meses después La fecha de vencimiento será tres meses después que la de la factura. Este texto se mostrará en las opciones de la forma de pago. 2019-05-03 12:46:39
6-months Seis meses después La fecha de vencimiento será seis meses después que la de la factura. Este texto se mostrará en las opciones de la forma de pago. 2019-05-03 12:47:36
Date-of-the-document Fecha del documento a generar Date-of-the-document 2019-04-27 10:17:45
MegaSearch Buscador Buscador 2019-06-15 07:49:59
VAT-register Libro de Impuestos Libro de Impuestos 2019-05-14 18:31:05
about Acerca de Acerca de 2019-04-14 09:57:54
accept Aceptar Aceptar 2019-04-11 19:37:15
accept-data Aceptar cambios u operación Aceptar cambios u operación 2019-05-14 18:31:38
access-denied access-denied access-denied 2019-01-08 19:22:50
account Cuenta Cuenta 2019-04-11 19:33:30
account-balance Saldo de la cuenta Saldo de la cuenta 2019-05-14 18:32:13
account-code Código de cuenta Código de cuenta 2019-05-14 18:32:16
account-data-missing Faltan datos en la cuenta Faltan datos en la cuenta 2019-05-14 18:32:23
account-length Longitud de cuenta Longitud de cuenta 2019-05-15 11:02:45
account-length-error account-length-error account-length-error 2019-01-28 12:50:12
account-parent-error La cuenta padre es incorrecta o no pertenece al ejercicio La cuenta padre es incorrecta o no pertenece al ejercicio 2019-05-15 11:02:51
accounting Contabilidad Contabilidad 2019-05-15 11:02:59
accounting-accounts Cuentas contables Cuentas contables 2019-05-15 11:03:04
accounting-concept Concepto contable Concepto contable 2019-05-15 11:03:30
accounting-data-missing Plan contable no encontrado Plan contable no encontrado 2019-02-01 11:25:55
accounting-date Fecha de asiento Fecha de asiento 2019-05-03 12:47:29
accounting-entries Asientos contables Asientos contables 2019-05-15 11:02:32
accounting-entry Asiento Asiento 2019-05-03 12:50:44
accounting-entry-date Fecha del asiento Fecha del asiento 2019-05-03 12:50:58
accounting-entry-macros-text <p>Puede usar palabras clave especiales (macros) para auto completar información en el campo de descripción:</p><dl><dt>Nombre del documento</dt><dd>Escriba <strong>%document%</strong> para agregar el identificador del documento.</dd><dt>Fecha actual</dt><dd>Escriba <strong>%date%</strong> para agregar la fecha actual.</dd><dt>Fecha de entrada</dt><dd>Escriba <strong>%date-entry%</strong> para agregar la fecha del asiento contable.</dd><dt>Mes</dt><dd>Escriba <strong>%month%</strong> para agregar el nombre del mes de la fecha del asiento contable.</dd></dl> <p>Puede usar palabras clave especiales (macros) para auto completar información en el campo de descripción:</p><dl><dt>Nombre del documento</dt><dd>Escriba <strong>%document%</strong> para agregar el identificador del documento.</dd><dt>Fecha actual</dt><dd>Escriba <strong>%date%</strong> para agregar la fecha actual.</dd><dt>Fecha de entrada</dt><dd>Escriba <strong>%date-entry%</strong> para agregar la fecha del asiento contable.</dd><dt>Mes</dt><dd>Escriba <strong>%month%</strong> para agregar el nombre del mes de la fecha del asiento contable.</dd></dl> 2019-01-08 11:58:07
accounting-entry-macros-title Uso de macros en el campo de descripción Uso de macros en el campo de descripción 2019-01-08 11:58:07
accounting-file Archivo de cuentas Archivo de cuentas 2019-01-08 11:58:07
accounting-heading Epígrafe Epígrafe 2019-01-08 11:58:07
accounting-heading-code ID Epígrafe ID Epígrafe 2019-01-08 11:58:07
accounting-items Partidas contables Partidas contables 2019-01-08 11:58:07
accounting-plan Plan contable Plan contable 2019-03-06 11:56:23
accounting-possible-duplicated El asiento contable posiblemente está duplicado con este otro. Si no es así, para evitar este mensaje, simplemente cambie el concepto. El asiento contable posiblemente está duplicado con este otro. Si no es así, para evitar este mensaje, simplemente cambie el concepto. 2019-01-08 11:58:07
accounting-reports Informe de cuentas Informe de cuentas 2019-01-08 11:58:07
accounting-within-regularization El asiento pertenece a una regularización del impuesto %tax%. No puede ser borrado. El asiento pertenece a una regularización del impuesto %tax%. No puede ser borrado. 2019-01-08 11:58:07
accounts Cuentas Cuentas 2019-04-12 09:46:58
action Acción Acción 2019-04-12 09:31:03
actions Acciones Acciones 2019-04-11 18:39:57
active Activo Activo 2019-04-11 18:41:19
add Añadir Añadir 2019-04-11 19:25:32
add-all-disabled Añadir todo Deshabilitado Añadir todo Deshabilitado 2019-01-08 11:58:07
add-all-enabled Añadir todo habilitado Añadir todo habilitado 2019-01-08 11:58:07
add-invoices Añadir facturas Añadir facturas 2019-06-12 09:59:27
add-new-plugin Añadir nuevo plugin Añadir nuevo plugin 2019-04-14 09:56:06