Esto ya lo plantee yo, aunque no con esa idea exactamente. Se trata de utilizar el plugin
import-export-csv que ya funciona de una forma casi como lo que dices. Solo le faltaría un par de retoques. Dejo el enlace de la cuestión que le comenté a Carlos:
Ventas->Compras
P.D.: Apoyada la idea con mi
G+. Sería bueno que tú también la apoyases.
Slds.