Sabía que no soportaba múltiples divisas, el NaN lo da porque intenta sumar el importe en euros (sin el símbolo), con el importe (con símbolo) del resto de monedas. Era una de esas cosas de "ya lo haré" y la verdad que al final ni me he acordado más de ello.
Lo suyo sería sumar por tipos de monedas y hacer el desglose, como se hace en los listados de documentos (ventas_presupuestos, ventas_pedidos, ...) quedando algo así
Suma total de esta página:
1.418,57 ARS
33.603,46 EUR
808,54 PEN
1.764,67 DOP
1.184,30 VEF
20.332,57 CLP
932,73 COP
22,59 HTG
Si lo compartes, pues mejor para todos, ya que quedará este inconveniente resuelto ;)