Hay otro plugin gratuito que sirve para administrar adjuntos, creo que era gestión documental.
Expedientes puedes probarlo desde aquí:
http://demoprueba.mifactura.eu/index.php
La idea de este plugin es asociar documentos como lo harías en una carpeta física, como por ejemplo, tener todos los documentos de un proyecto en concreto.
No sé cuál es exactamente tu necesidad, así que prueba primero y decide lo que se adapta mejor para ti.